News

Japan in Schweden

Im Resort Yasuragi Hasseludden kann man die fernöstliche Energiequelle in sich selbst finden und dabei die Meereslandschaft Skandinaviens genießen

Wer würde schon glauben, dass es eine heiße japanische Quelle oben im hohen Norden Skandinaviens gibt? Doch genau dort etwas außerhalb von Stockholm, der Hauptstadt Schwedens, in der schönen Umgebung von den Schären gibt es ein Spa. Hasseludden ist belegen auf einer Insel der Ostküste. Das Resort ist wahrscheinlich neben der japanischen Botschaft so nahe man Japan in Schweden kommen kann. Der volle Name lautet Yasuragi Hasseludden und bietet eine dreier Kombination aus Harmonie, Friede und Ökologie. Das Wort Yasuragi bedeutet übrigens auf Japanisch innere Ruhe und Harmonie.

Von der Gewerkschaft bis zur japanischen Architektur
Die japanische Architektur zeichnet sich durch reine, einfache und schöne Formen aus. Yasuragi Hasseludden ist japanische Architektur. Das Auge soll sich dadurch vom oft grellen Alltag entspannen. So sollen auch alle Sinnen Ruhe und Erholung bekommen, da zu viele Eindrücke häufig Stress erzeugen. Es wird versucht die Einmrichtung so einfach und klar wie die Natur zu halten. Der Minimalismus als Luxus für Erholungssuchende. Ganz so war es aber nicht immer. Die Entstehung des Hauses begann 1970 als die Gewerkschaft ein Konferenzgebäude von dem japanischen Architekten Yoji Kasajima errichten ließ. Herr Kasajima entwarf ein Gebäude von etwa 20.000 km2, das sich in die Landschaft horizontal wie vertikal hineinschmiegt. Mitten im Meer, Felsen und unter Nadelbäumen entstand so dieses ursprüngliche Weiterbildungshaus. Dann ab 1990 war kaum mehr Bedarf an zentral angelegte gewerkschaftliche Weiterbildungen und so wurde das Haus zu einer normalen Konferenzanlage.
Als eine gewisse Lena Tryggstad dann nach Hasseludden kam, wollte sie unbedingt die uralten japanischen Traditionen in ihr Gesamtkonzept Miteinbeziehen. Die Hoteldirektorin fuhr nach Japan und beauftragte einen Feng-Shui-Meister sich die Originalzeichnungen vom Architekten anzuschauen. Der Meister schlug einige Korrekturen vor. Unter anderem, dass der Eingang nach rechts verlegt werden sollte, weil erst ab dann die Einnahmen zu fließen beginnen würden. Ab 1997 wurde so das neue Resort Yasuragi Hasseludden als neue einmalige japanische Erholungsanlage in Europa eröffnet. Madeleine Andersson, die Hotelchefin heute, folgt in ihren Spuren und ist gerade sehr beschäftigt eine neue japanische Suite einzurichten. ?Unsere Kombination von Ruhe und Harmonie und, dass wir uns von das Beste aus Japan inspirieren lassen, macht die Arbeit als Hotelchefin für unsere starke Marke Yasuragi fantastisch. Diese Marke steht dafür, dass jede Einzelheit wichtig ist für das Erlebnis des Gastes.?, erzählt Madeleine Andersson über ihre Arbeit.

Feng-Shui lässt das Geld und die Körperenergie fließen
Das Resort wendet sich an private Gäste als auch an Firmen (im September 500 Personen von IBM). Seit 2006 ist Yasuragi Hasseludden im Besitz der norwegischen Choice Hotels Scandinavia AS. Der Eigentümer Petter Stordalen tätigt auch neue Investitionen, um das Yasuragi-Konzept laufend zu verfeinern. Die Anlage macht einen Umsatz von 145 Millionen Schwedenkronen jährlich, mit rund 100 fix Angestellten und dazu die Freien bei großen Events. Yasuragi Hasseludden hat 162 Hotelzimmer und Suiten. Alle Zimmer mit Telefon, Minibar und TV. Die Zimmer (Ryokan, Kokoro, Chikara, Wa, San, Mezame, Futon, Ich, Ni) sind alle im traditionellen japanischen Stil gehalten und mit Blick auf das Meer. Man kann wählen, ob man auf Futon-Matratzen schlafen möchte oder in einem "normalen" Doppelbett. Dazu kommen noch 30 Konferenzräume und zwei Restaurants wo japanische und moderne schwedische Speisen serviert werden.
Die gesamte Spa-Anlage wird nach dem Prinzip der Nachhaltigkeit betrieben: Sonnenenergie, Windkraft und Erdwärme dienen als wichtigste Energiequellen. Die Lage am Meer ist einzigartig ruhig, friedvoll und entspannend. Viele der warmen Behandlungsbecken liegen auch im Freien, damit die Gäste die Nähe zum Meer besser genießen können. In den Behandlungsräumen wird mit japanischen Massagen, heißen Quellen und Kosmetikbehandlungen mit Naturprodukten verwöhnt. Die letzten zwei Jahre wurde Yasuragi Hasseludden als Spa Nummer eins in Schweden und zusätzlich auch noch zum Besten in Stockholm gewählt. Grundlegend für diese Entscheidung erklärte die Jury war auch das ökologische Gesamtkonzept der Anlage. ?Wir sind Stolz und voller Freude über dieses Ergebnis und wir sehen dies als ein Beweis, dass unser Streben nach positiver Entwicklung in Richtung Ökologie und Japan als Gesamtkonzept erfolgreich ist.?, sagt Michael Larkner Marketingchef bei Yasuragi Hasseludden. Das Gesamtkonzept wird auch erklärt mit, dass in Japan ein Gast als ein ?Geschenk von oben? gesehen wird. ?Unser Ziel kann mit den Leitwörtern beschrieben werden: RESPEKT ? EINFACHHEIT ? NEUGIERDE?, erklärt Herr Larkner.

Yukata auf Yasuragi
Die Einfachheit spiegelt sich auch in die Kleidung wieder. Genau wie in Japan bekommen die Gäste ein Yukata (wörtlich aus dem Japanischen: Badekleidung). Das ist eine Art Bademantel aus leichter Baumwolle, wie ein Sommer-Kimono. Der Yukata wird während des ganzen Aufenthaltes getragen und darunter immer mit Unterwäsche oder trockene Badbekleidung. Das Ablegen der Straßenkleidung und das Tragen einer einheitlichen Kleidung wird von der Spa-Leitung als Teil des Gesamtkonzeptes beschrieben und sie betonen, dass dadurch Gedanken was man wo trägt wegfallen und so zur Entspannung beträgt. Der Yukata ist dunkelblau mit weißen japanischen Zeichen, ?Fuku? für Glück und ?Kotobuki? für wahre Freude. Der Yukata wird dem Gast nach dem Aufenthalt als Geschenk überreicht.

Die Yasuragi Academy und japanische Kunst und Kultur
Die Anlage betreibt auch eine eigene Yasuragi Academy. In der Academy werden maßgeschneiderte Coachings und Seminare auf Wunsch von professionellen Coaches zusammengestellt. Das Resort bietet zusätzlich Energiegebende Aktivitäten (u.a. Zen, Qi Gong, Do In) an und im Yasuragi Hasseludden gibt es auch laufend Angebote zu japanischen Kampfssportseminarien. Weiteres wird regelmäßig Kunst und Kultur im Hause großgeschrieben (Fotoausstellungen: Gegen Abend von Tokyo bis Kyoto, Treffen mit Buddha; Das Buch ?Singel in Tokyo?, so wie eine Manga-Ausstellung). Die ganze Anlage mit einem großen japanischen Garten entwickelt sich mehr und mehr zu einem ganzheitlichen europäischen japanischen Kulturzentrum.
Ach übrigens, echte heiße Thermalquellen gibt es natürlich nicht in Skandinavien, aber ökologisch korrekt werden die Bäder mit 100% Ökostrom aus Norwegen beheizt.

Die Treatmentabteilung wird Kyarabi genannt (graziöse Schönheit). Die Behandlungen werden alle in Yukata durchgeführt.

Kosmetiklinien
MATIS, DECLÈOR, PRIORY COFFEEBERRY NATURCEUTICALS, BAREMINERALS
Die Produkte sind alle exklusiv und von höchster geprüfter Qualität

Gesichtsbehandlungen
KAGAYAKI ? wirkt Wunder, in 25 Min. wird müde Haut zum Leben erweckt (SEK 475).
YIN ? Klassisch in 45 Min., nach dem Hauttyp angepasst (SEK 660).
JUNAN ? Macht die Haut in 75 Min. supersanft, mit Luxusbehandlung von Matis (SEK 1075).
BIGAN ? in 75 Min wird eine maßgeschneiderte Hautbehandlung gemacht (SEK 1075).
KAORI ? Mit Decléors Aromatherapie wird in 45 entsteht ein gesundes Hautbild (SEK 660).
SUTEKI ? Die ultimative Aromabehandlung in 75 Min (SEK 1075).
YOGA CHOTTO ? Eine entspannende Yogamassage in 25 Min (SEK 475).
YOGA NOMI ? Die effektive Yogamassage in 45 Min (SEK 660).
YOGA YUTORI ? Die optimale Yogamassage in 75 Min (SEK 1075).

Alle Gesichtsbehandlungen gibt es auch mit zusätzlichen kosmetischen Nachbehandlungen (Porenreinigung 15 Min. á SEK 325, Behandlung für müde Augen 15 Min. á SEK325 und Fußmassage 25 Min. á SEK 475). Darüber hinaus gibt es auch das gängige Schönheitsangebot wie Make-up und Färben etc.

Körperbehandlungen
KAITEKI ? 75 Min. Ganzkörperwrap nach freier Duftwahl von Matis mit Peeling vorher (SEK 1075).
YARAKI ?Massage, Peeling, Dusche, Cocoonmassage und in 60 Min Haut wie Seide(SEK 860).
HAHA ? Für werdende oder frische Mütter mit 50 Min. oder 75 Min. Schwerpunkt auf Problemzonen (SEK 745/ SEK 1075).
TOKUBETSU - Mit Decléors Aromatherapie werden ausgesuchte Körperteile behandelt (SEK 475-660).
MASATSU - Körperpeeling mit Gesichtsmassage (SEK 660).

MASSAGE (Behandlungen auf Wunsch von 25-70 Min.)
DECLÈOR AROMA MASSAGE mit ua. Akupunkturtechniken und Kopfmassage (SEK 475-1075).
KLASSISCHE SCHWEDISCHE MASSAGE (SEK 475-1075).
SHIATSU (SEK 745-1075)
BAMBUMASSAGE ? mit warmem Öl und Bambusstäbchen (SEK 745)
HOT STONE MASSAGE (SEK 1075)

Besondere Behandlungen für Ihn
SENAKA ? Sauberer und energetischer Rücken durch Peeling und Masken (45 Min. á SEK 660).
KAGAYAKI ? Gesichtsbehandlung für gestresste Haut (25 Min. á SEK 475).
KOOTAKU ? Energie fürs Gesicht durch ua. Matis Spezialmaske (75 Min. á SEK 1075).
KI ? Energie für den Körper durch Reinigung, Massage und Masken von Decléor (75 Min. á SEK 1075).

SPECIAL TREATMENTS
IRO ? Die optimale Behandlung für inneres Gleichgewicht. Zuerst wird mit Licht- und Tontherapie gearbeitet, danach bekommt der Gast eine JUNAN-Gesichtsbehandlung, Massage, Peeling, Face Print Maske und eine schöne Handmassage während 100 Min. á SEK 1350.
ZEITAKU ? Vollkommene Harmonie. Eine Behandlung während 90 Minuten um SEK 1350 von Kopf bis Fuß mit der Gesichtsbehandlung Yoga Chotto und Soft Crushed Ganzkörperpeeling und Cocoon Ganzkörpermassage.
RYOSHIN ? Die Duobehandlung in 75 Min. für SEK 1075 pro Person für werdende Eltern. Dies ist die Chance sich gemeinsam zu entspannen und auf die kommende Geburt sich vorzubereiten. Die werdende Mutter bekommt die Haha-Behandlung und der Vater die Ki-Behandlung. In beiden Treatments sind Peeling, Massage und ein Bodywrap inkludiert.

SINNLICHE ERLEBNISSE
FLOATING ? Erlebe 45 Min. (SEK 660) das freie Schweben im Wasser so salzig wie im Toten Meer und bei 34,5 Grad. Die Behandlung soll so regenerierend sein wie 6 Stunden Schlaf.
LICHTTHERAPIE MIT TON- Klassische Musik mit starken Farbeindrücken für ein optimales Ergebnis für entweder mehr Energie, Entspannung oder für ein höheres Konzentrationsvermögen (25 Min. á SEK 275).
KLANGMASSAGE- Aus Tibet stammend wird bei dieser Methode Klangschalen für heilende, beruhigende und harmonisierende Effekte verwendet (50 Min. á SEK 745).
INFRAROTE WÄRMEBEHANDLUNG- Diese Behandlungsmethode wurde in Japan entwickelt und wird als Heilmethode für viele Problemfelder verwendet. Sie stärkt die Immunabwehr, verbrennt Kalorien, reduziert Cellulite, verbessert Schmerzen in Gelenken und lockert Muskelverspannungen (40 Min. á SEK 550).
Umrechungskurs: 1 Euro = 10,1045 SEK

SPA WORLD Business, Ausgabe 4/2009